3.1  3.2  3.3  3.4  R3

3.1 私は日本人です

I Am Japanese

「私は日本人です。」  I am Japanese.

Lesson 2.4 で勉強したBiti動詞を使って、「私は日本人です。」と言ってみるよ。性別が関わるから注意してね。

 

日本語 Japanese クロアチア語 Croatian 英語 English
女性形 female 男性形 male
日本人 Japanka
ヤパーンカ
Japanac
ヤパーナツ
Japanese
クロアチア人 Hrvatica
フルヴァティツァ
Hrvat
フルヴァット
Croat

*そのほかの国のリストはこちら
See more nationalities here .

僕は男だから男性形を選んで、

Ja sam Japanac. (ヤーサム ヤパーナツ) 僕は日本人です。

麻里子ちゃんは女の子だから女性形を選んで、

Ja sam Japanka. (ヤーサム ヤパーンカ) 私は日本人です。

と言えばいいんだね。

 

Biti動詞の復習 「・・・は・・・です。」

単数形    singular 複数形    plural
  Croatian
人代  Biti動詞
English
人代  Be動詞
  Croatian
人代  Biti動詞
English
人代  Be動詞
1人称 ja  sam I  am 1人称 mi  smo we  are
2人称 ti  si you  are 2人称 vi  ste you  are
3人称 on  je

ona  je

ono  je

he  is

she  is

it  is

3人称 oni  su

one  su

ona  su

they  are

they  are

they  are

(上の表ではスペースの都合で、人称代名詞を人代と略しました。)

ほかの人称で使うときも、主語の性別にあわせなくてはいけないよ。

亀吾郎は日本人です。Kamegoro je JapanacKamegoro is Japanese.
麻里子ちゃんは日本人です。Mariko-chan je JapankaMariko-chan is Japanese.
ミルコはクロアチア人です。 Mirko je HrvatMirko is a Croat.

 

Biti動詞の否定形「・・は・・ではありません。」The negative forms of Biti

否定文にするときは、Biti動詞の否定形を使うよ。

単数形 singular 複数形 plural
  Croatian
Biti動詞の否定形
English
Be動詞の否定形
  Croatian
Biti動詞の否定形
English
Be動詞の否定形
1人称 nisam  (I) am not 1人称 nismo (we) are not
2人称 nisi (you) are not 2人称 niste (you) are not
3人称 nije (it) is not 3人称 nisu (they) are not
Ja nisam Hrvat. ヤニーサムフルヴァット 僕はクロアチア人ではありません。 I am not a Croat.
Ona nije Japanka. オナニェヤパーンカ  彼女は日本人ではありません。 She is not Japanese.

主語を省略する場合は、

Nisam Hrvat. [I] am not a Croat.

Nije Japanka. [She] is not Japanese.


  1. 「私は日本人です。I am Japanese.」とクロアチア語で言ってください。
  2. 「彼は日本人ではありません。He is not Japanese.」とクロアチア語で言ってください。
  3. 「 Anđela はクロアチア人です。Anđela is a Croat.」とクロアチア語で言ってください。(アンジェラは女性名。)
  4. (答えはこのページの一番下にあります。)

主語が無くても性別がわかる!

主語が省略された形をもう一度見てみましょう。

Nije Hrvat. [He] is not a Croat.

Nije Hrvatica. [She] is not a Croat. など。

主語がなくても、nije の後を見れば性別がわかりますね。それで、敢えて言う必要がない限り主語を省略しても不都合にはならないわけです。

 

Exercise の答え
1) もしもあなたが男性なら Ja sam Japanac. 女性なら Ja sam Japanka.
2) On nije Japanac. または、Nije Japanac.
3) Anđela je Hrvatica.

 

Lesson 3.2 へ進む ≫ 

 

a  b  c  č  ć  d  dž  đ  e  f  g  h  i  j  k  l  lj  m  n  nj  o  p  r  s  š  t  u  v  z  ž
A  B  C  Č  Ć  D  DŽ  Đ  E  F  G  H  I  J  K  L  LJ  M  N  NJ  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž