Grammar Summary / Declension of Nouns

名詞の主格 Nominative

名詞の格変化: 主格 生格 与格 対格 造格 前置格 呼格


「 誰(何)が 」

Who? What?

語尾
単数形
singular
男性形 m. 語尾が子音
女性形 f. 語尾が a
語尾が子音
中性形 n. 語尾が o
語尾が e
複数形
plural
男性形 m. 語尾に i を付ける
女性形 f. 単数形の時に語尾が a の場合: -e
単数形の時に語尾が子音の場合: -i
中性形 n. -e, -o →  -a

 

主格の役割

  • 辞書の見出し語になる
  • 主語になる
  • Biti動詞の補語になる

男性形  masculine

基本

主格 子音 → i
男性単数形 (語尾が子音) doktor  a doctor autobus  a bus zrakoplov  a plane
男性複数形 (語尾が i) doktori  doctors autobusi    buses zrakoplov   planes
Moj otac je doktor.  私の父は医者です。My father is a doctor.
Doktori liječe ljude.  医者は人々を治療します。Doctors cure people.
Autobus je već otišao. バスはもう出発しました。The bus already left.

例外 Exceptions

【1】単数形の時の語尾が g か h か k の場合(重要!)

  複数形にする時に注意: i の前では、g が z に、h が s に、k が c になる

主格 g → z + i h → s + i k → c + i
男性単数形 razlog a reason tepih a carpet radnik a worker
男性複数形 razlozi reasons tepisi carpets radnici workers
Ti si razlog moje sreće. あなたのおかげで私は幸せです。You are the reason of my happiness.
【2】一音節の語

語尾が硬子音の場合は ovi を付ける

主格 硬子音   →   ovi
男性単数形 ručak  lunch tigar  a tiger zbor  meeting
男性複数形 ručkovi lunch(es) tigrovi tigers zborovi meetings
Tigrovi su lijepe životinje. 虎は美しい動物です。Tigers are beautiful animals.

語尾が軟子音の場合は evi を付ける

主格 -軟子音  →   -evi
男性単数形 muž  a husband čaj  tea otac  a father
男性複数形 muževi   husbands čajevi  tea(s) očevi  fathers
    • 軟子音 soft consonants - c č ć dž đ j lj nj š ž
      硬子音 hard consonants - 軟子音以外の子音
【3】その他
男性単数形 pas   a dog doručak*   breakfast
男性複数形 psi   dogs doručci    breakfast(s)
Ovo su moji psi. これが私の犬たちです。These are my dogs.

    *do + ručak ... until lunch


女性形  feminine

語尾が a の場合と子音の場合では変化の仕方が違います。

基本1:単数形のとき語尾が a の場合

主格 a → e
女性単数形 (語尾が a) knjiga  a book sestra   a sister
女性複数形 (語尾が e) knjige    books sestre    sisters
Moja sestra ide u školu. 私の姉は学校に通っています。My sister goes to school.
Ovo su njene knjige. これらは彼女の本です。These are her books.

基本2:単数形のとき語尾が子音の場合

主格 子音 →  i
女性単数形 (語尾が子音) stvarnost  reality noć  night jesen autumn
女性複数形 (語尾が i ) stvarnosti  realities noći  nights jeseni autumn(s)
To je stvarnost. それが現実です。That is reality.
Noć je prekrila grad. 夜がその町を包みこみました。The night covered the town.
Sve moje jeseni su tužne. 私にとって秋は毎年悲しいです。All my autumns are sad.

例外 Exceptions

主格 ao → li
女性単数形 misao a thought
女性複数形 misli   thoughts
Lijepe misli mi griju srce. 素敵なことを考えて私の心はポカポカです。Nice thoughts warm my heart.

中性形 neuter

基本

主格 e → a o → a
中性単数形 (語尾が eo) jaje  an egg drv a tree
中性複数形 (語尾が a) jaja  eggs drva   trees
Jaja su ukusna. 卵はおいしいです。Eggs are delicious.
Drvo raste brzo. その木は成長が速いです。The tree grows fast.

例外   Exceptions

中性単数形 rame  a shoulder dugme  a button
中性複数形 ramena  shoulders dugmad  buttons
Rame me boli. 肩が痛みます。My shoulder hurts.
Ovo je dugmad. これらはボタンです。These are buttons. (lit: This is buttons. )

名詞の格変化: 主格 生格 与格 対格 造格 前置格 呼格

 

a  b  c  č  ć  d  dž  đ  e  f  g  h  i  j  k  l  lj  m  n  nj  o  p  r  s  š  t  u  v  z  ž
A  B  C  Č  Ć  D  DŽ  Đ  E  F  G  H  I  J  K  L  LJ  M  N  NJ  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž