Grammar Summary / Possessive Pronouns

所有代名詞

Possessive Pronouns

所有代名詞の主格

  単数形 singular  複数形 plural
男性形 女性形 中性形 男性形 女性形 中性形
私(僕)の my moj moja moje moji moje moja
あなたの your tvoj tvoja tvoje tvoji tvoje tvoja
彼の his njegov njegova njegovo njegovi njegove njegova
彼女の her njezin njezina njezino njezini njezine njezina
             
私達の our naš naša naše naši naše naša
あなた達の your vaš vaša vaše vaši vaše vaša
彼(彼女)らの their njihov njihova njihovo njihovi njihove njihova

 

注意)vaš vaša vaše vaši vaše は「あなたたちの」という意味で、文頭以外では小文字の v で始まります。ただし、文中でも大文字の場合は対象に敬意を表すときで、「あなた様の(対象は一人)」 または「皆様の(対象は複数)」という意味になります。

Gdje je vaš fakultet?  あなたたちの大学はどこですか。
Gdje je Vaš fakultet?  あなた様の(皆様の)大学はどちらでいらっしゃいますか。

 

所有代名詞「私の」の格変化 The declension of the possessive pronoun "my"

  単数 singular 複数 plural
  男性形 m. 女性形 f. 中性形 n. 男性形 m. 女性形 f. 中性形 n.
主格 n. moj moja moje moji moje moja
生格 g. mojeg(a)
mog(a)
moje mojeg(a)
mog(a)
mojih mojih mojih
与格 d. mojem(u)
mom(u/e)
mojoj mojem(u)
mom(u/e)
mojim(a) mojim(a) mojim(a)
対格 a. moj

mojeg(a)

mog(a)

moju moje moje moje moja
造格 i. mojim mojom mojim mojim(a) mojim(a) mojim(a)
前置格 p. mojem(u)
mom(u/e)
mojoj mojem(u)
mom(u/e)
mojim(a) mojim(a) mojim(a)

 

a  b  c  č  ć  d  dž  đ  e  f  g  h  i  j  k  l  lj  m  n  nj  o  p  r  s  š  t  u  v  z  ž
A  B  C  Č  Ć  D  DŽ  Đ  E  F  G  H  I  J  K  L  LJ  M  N  NJ  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž