Grammar Summary / Personal Pronouns

人称代名詞

Personal Pronouns

主語人称代名詞

単数形  singular 複数形  plural
  Croatian Japanese Eng. French   Croatian Japanese Eng. French
1人称 ja I je 1人称 mi 私達 we nous
2人称 ti あなた you tu 2人称 vi あなた達 you vous
3人称 on
ona
ono

彼女
それ
he
she
it
il
elle
il/elle
3人称 oni*
one
ona
彼達
彼女達
それら
they
they
they
ils
elles
ils/elles

*複数の男女が混ざっている状態のときは oni を使います。


「あなた」という意味の人称代名詞

人称代名詞 用途 相手(対象)の数 日本語訳
ti (ティ)

親しい人、友達、家族、同級生、子供などに対して使う。

単数 「あなた」
「きみ」
vi (ヴィ)

Vi (文頭でなくても常に V を大文字にして敬意を表す)

よく知らない人、目上の人、身分の高い人などに対して礼儀正しくしたい場合に使う。

単数・複数 「あなた様」
「皆様」

vi (文頭以外では小文字)
「あなた」の複数形。

複数 「あなたたち」

 

a  b  c  č  ć  d  dž  đ  e  f  g  h  i  j  k  l  lj  m  n  nj  o  p  r  s  š  t  u  v  z  ž
A  B  C  Č  Ć  D  DŽ  Đ  E  F  G  H  I  J  K  L  LJ  M  N  NJ  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž